장민호 JANG MIN HO - 사는 게 그런 거지 (That`s Life) - 한국어로 번역 (가사)

빛나는 꿈을 안고 세상 위에 나섰건만
늦은 퇴근 차창에 기대어
피곤한 눈 감아본다

장민호 JANG MIN HO - 사는 게 그런 거지 (That`s Life) (가사)

빛나는 꿈을 안고 세상 위에 나섰건만
늦은 퇴근 차창에 기대어
피곤한 눈 감아본다

오늘을 산다는 것
고달프고 외로운 일
힘들어도 힘들다 못 하고
무얼 위해 달려가나

사는 게 그런 거지
맘대로 되진 않아
어떤 날은 무너졌다가
어떤 날은 웃었다가

사는 게 그런 거지
쉬운 게 하나 없어
세상살이란 게 그런 거더라
인생은 그런 거지

세상을 산다는 것
두렵고도 설레는 일
알 수 없는 내일의 끝에는
무엇이 날 기다리나

사는 게 그런 거지
맘대로 되진 않아
어떤 날은 무너졌다가
어떤 날은 웃었다가

사는 게 그런 거지
쉬운 게 하나 없어
세상살이란 게 그런 거더라

사는 게 힘겨워도
그래도 살아야지
이런 나를 믿고 기다린
내 사람이 있으니까
사는 게 그런 거지
그래서 사는 거지
다시 살게 하는 힘이 되더라
사랑은 그런 거지

Romanized

eotteon nareun muneojyeotdaga
eotteon nareun useotdaga
saneun ge geureon geoji
swiun ge hana eopseo
sesangsariran ge geureon geodeora
insaengeun geureon geoji

sesangeul sandaneun geot
duryeopgodo seolleneun il
al su eomneun naeirui kkeuteneun
mueosi nal gidarina

saneun ge geureon geoji
mamdaero doejin ana

eotteon nareun muneojyeotdaga
eotteon nareun useotdaga
saneun ge geureon geoji
swiun ge hana eopseo
sesangsariran ge geureon geodeora

saneun ge himgyeowodo
geuraedo sarayaji
ireon nareul mitgo gidarin
nae sarami isseunikka
saneun ge geureon geoji
geuraeseo saneun geoji
dasi salge haneun himi doedeora
sarangeun geureon geoji

장민호 JANG MIN HO - 사는 게 그런 거지 (That`s Life) - 한국어로 번역 (가사)

나는 빛나는 꿈로 세계로 나갔다.
후반 후에 차 창에서 기울어졌습니다
나는 피곤한 눈을 감는다

오늘 생활
단단하고 외로운
그것이 어려운 경우에도, 나는 할 수 없습니다
무엇을 위해 무엇을하고 있습니까?

그것이 당신이 사는 방식입니다
나는 그것을 좋아하지 않는다
언젠가는 붕괴되었습니다
언젠가 나는 웃었다

그것이 당신이 사는 방식입니다
아무것도 쉬운 것은 없습니다
그게 삶이 같아
인생은 그과 같습니다

세상에 살아가는 것
무서운 흥미 진진한
내일 알려지지 않은 끝에
무엇을 기다리고 있습니다

그것이 당신이 사는 방식입니다
나는 그것을 좋아하지 않는다
언젠가는 붕괴되었습니다
언젠가 나는 웃었다

그것이 당신이 사는 방식입니다
아무것도 쉬운 것은 없습니다
그게 삶이 같아

그것이 살기가 어렵다고해도
나는 아직도 살아야한다
나를 믿고 기다리고
나는 누군가가있다
그것이 당신이 사는 방식입니다
그것이 당신이 사는 방식입니다
그것은 나에게 다시 살 수있는 힘을 주었다
사랑은 그과 같습니다